Datenschutzerklärung

Stand: 9. November 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Personendaten wir beim Betrieb von mein-feldschiessen.ch bearbeiten. Sie richtet sich nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).

Verantwortliche Stelle

mein-feldschiessen.ch
Schweiz
info@mein-feldschiessen.ch

Welche Daten wir bearbeiten

Besuch der Webseite

Beim Aufruf speichert unser Server technisch notwendige Angaben wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem in Logdateien. Diese Daten dienen dem sicheren Betrieb und werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

Kontaktformular und E-Mail

Wenn ihr uns schreibt, bearbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Verein, Telefonnummer und Nachricht, um eure Anfrage zu beantworten. Zum Schutz vor Spam verwenden wir ALTCHA: Euer Browser löst dabei eine kleine Rechenaufgabe, ohne Cookies und ohne Daten an Dritte zu übermitteln.

Vereinskonto und Buchungen

Für die Registrierung bearbeiten wir Name, E-Mail-Adresse und Passwort (verschlüsselt gespeichert) der Benutzer sowie Name und Adresse des Vereins. Für Buchungen kommen Rechnungs- und Zahlungsangaben hinzu. Diese Daten benötigen wir zur Vertragserfüllung und für die gesetzliche Buchführung.

Inhalte der Vereinswebseiten

Inhalte, welche die Vereine auf ihren Feldschiessen-Webseiten veröffentlichen (zum Beispiel Ranglisten, Fotos oder Angaben zum OK), bearbeiten wir in ihrem Auftrag. Verantwortlich für diese Daten ist der jeweilige Verein. Betroffene Personen wenden sich für Auskünfte an den Verein, dessen Adresse im Impressum der Feldschiessen-Webseite steht.

Cookies

Wir setzen nur technisch notwendige Cookies ein, zum Beispiel für die Anmeldung und den Schutz von Formularen. Auf mein-feldschiessen.ch verwenden wir keine Analyse- oder Werbe-Cookies.

Auftragsbearbeiter und Bekanntgabe ins Ausland

Wir setzen sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die Daten nur nach unseren Weisungen bearbeiten:

• Laravel Cloud (Laravel Holdings Inc., USA) für das Hosting der Plattform, mit Rechenzentren in der EU
• Stripe Payments Europe Ltd. (Irland) für die Zahlungsabwicklung
• Einen E-Mail-Versanddienst für Systemnachrichten

Werden Daten in ein Land ohne angemessenen Datenschutz übermittelt, stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission oder eine andere gesetzlich vorgesehene Garantie.

Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (zum Beispiel zehn Jahre für Buchhaltungsunterlagen).

Eure Rechte

Ihr könnt jederzeit Auskunft über eure Daten verlangen sowie deren Berichtigung, Löschung oder Herausgabe. Schreibt dazu an info@mein-feldschiessen.ch. Ihr habt zudem das Recht, euch beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.